It can be pretty subtle, but unless a given video player has compensation it should be there. So if you watch 60fps content for instance on YouTube, that video will be smoother if you set your Hz to 120 or 60 than it will be if your set to 144hz.

That's not how adaptive sync panels work.