English voice acting is worse than the original because you have a mix of british, scottish and american people and zero people with a slavic accent. Hell some guy changed his voice when I spoke to him. I loathe how Skif speaks but you can skip most of his crap dialogue anyway. I would change it to ukranian but I'd probably miss a lot of story because I'm in combat or doing something while others speak.
So far this game is a mixed bag. It definitely has a lot of that old feel, and some of that is good, but tbh I think they really needed to bring some things into the modern age. It is just all around clunky when it doesn't need to be. Take grabbing loot, for example. You shoot or melee a crate and the item might pop out and get stuck under the crate. That is just an example but it's just silly crap that doesn't need to be like that in 2024..
The AI is horrendous and really hurting my experience. 4 guys spawn around my building, 2 non hostile. I run away from the hostile dudes who fire at me, so I fire back at them. The 2 non-hostile guys now just start attacking me. Like what the fuck is this shit? I wish they had a faction system. seems like that's something that should be in the sequel. That could have really enhanced the world with different groups spawning and quests etc.
The world is big and has some cool locations but I'm really not impressed with it visually due to poor foliage, empty/bland interiors, bad reflections and the stupid upscaling sludge that makes everything a blur fest. They haven't used UE5 well and I'm kinda shock how average it looks given how badly it runs. I wonder if it would run better if the world was half the size.