Always that potential, which is why you should be able to either have finer grain control or just a blanket disable imho.
In these cases though, Epic created the problem to start with. The emotes you can block here have never served any other other purpose than to antagonize. Predictably they got abused.