I think a more likely answer is that the window the reflection is in is slightly curved, as most car windows are, and that is warping the reflection slightly to make her look less endowed than what she really is.
I like her reflection better.
I like her reflection better.
Comment