If you want to video capture you need to run with legacy systems. Most of the cards that support this sort of capture are dated and they get no modern driver support. The world has moved on from analogue broadcasting, so few cards that support it are made anymore, and many of the ones that are made are poor quality.
You have to use a system from the era the card was made. The best bet is to just put together a cheap secondary machine.