I think you answered your own question with "Yes, this is a cheap plan"
Apple is not controlling you to put the phone on the cheap plan. Would you rather they block your cheap plan? Or are you hoping they would allow you the cheap plan but block the the Carrier the ad money they need to pay for the plan you have by blocking the popups?
I would suggest a different, maybe not so cheap plan, with out the popups.